7月17日，朝阳里的平遥古城与新城交相辉映，构成一幅穿越时空的美丽城市画卷。近年来，平遥县系统谋划古城保护与新城建设，通过实施古城蝶变、新城崛起、古今分治战略，推进“双城”更新，不断提升历史文化保护传承水平与人民宜业宜居水平。

本报通讯员 梁生仁 摄