□ 杨文

太行山上、清漳河畔的左权县，流传着许多比喻恰当、自然贴切，通俗易懂、含义深刻，诙谐幽默、妙趣横生的俏皮语汇，俗称俏皮话。

左权俏皮话历史悠久、涉及面广，是左权人千百年来在生活实践中历经沉淀、淬炼、凝聚创造的一种绝妙语言艺术。它易懂好记，具有鲜明的地方特色和浓郁的生活气息，富有强大的表现力。它语言凝练、简洁、严谨，语句短小、风趣、形象，结构独特，表现方式生动活泼，表达效果诙谐风趣、耐人寻味，形容事理灵活、生动、确切，幽默、调侃和讽刺意味无穷。

左权俏皮话不拘场合，发自真情地以插科打诨、轻松说笑等不同的情绪表现方式，用谐音、谐义、喻事、喻物、故事等手法，展现出它机智灵巧和趣味性，还带着一定的嘲弄意味。通常表达上，它以幽默风趣的方式，营造轻松愉悦的语境，让人们从中品味生活、明晓哲理、提升智慧；以音韵的变化、字义的转换、拼音的替换等多样化的形式，制造幽默效果；以调侃、讽刺的方式，揭示和批判一些社会问题或人们的思维固定模式。

左权俏皮话，是“左权话”语汇中的精华，由“比喻——说明”式构成，前半截是形象生动的比喻或借代，后半截则是对前半截的解释、说明，前后两部分合起来，有趣又蕴含着深刻的寓意，让人有种茅塞顿开的奇效，为大众所喜闻乐见。

日常生活中，但凡遇到办事情不顺当的场合时，左权人总会用浓浓的方言侃上几句俏皮话，人们紧张的心情瞬间就会得到放松，尴尬的场面得以缓解。俏皮话的作用就是这么大，你不服气也不行。

熬水[开水]泼圪崂家[老鼠]——不死也得脱层皮

熬水锅里捞胰[yi，肥皂]——全凭手快

熬水锅里煮笼浕[jin，蒸笼]——不争馍馍争口气

熬水烫蛇鱼[泥鳅]——看你咋再滑

挨了霜的毛毛狗狗[狗尾巴草]——圪蔫啦

挨打不记数——缺心眼

挨打打鼾吹[呼噜]——假装不知道

按着图画去找马——死相

案板顶门——管闲扒拉事

案上的擀杖——光棍

暗地里耍拳[武术]——瞎打一阵

鏊[ao]上烫烙饼——翻来覆去