仲夏风清，草木葳蕤，一缕艾香拂市井，一片粽绿润端阳。端午既承载着千年民俗底蕴，也藏着市井烟火温情，这是大家对中华优秀传统文化的接续，更是对平安顺遂、和睦美好的质朴期许，当古老民俗褪去刻板旧貌、当岁月沉淀更加贴合当下的人间烟火，我们的传统节日也在新时代接续下焕发勃勃生机。

浓情端午 文脉流长

盛夏风柔草木盛，满城烟火迎端阳。连日来，我市各居民小区、院落，包粽子、备系五色线、门楣插艾草等传统民俗活动陆续开展。原汁原味的端午习俗代代相传，让端午佳节浸润烟火温情，营造出浓郁的节日氛围，彰显出厚重的民俗文化底蕴。

“买了10斤江米，包了两大盆，给亲朋好友、邻里街坊都送些。”家住市城区榆液小区的市民郭荣华乐呵呵地说道。郭荣华是土生土长的榆次人，临近端午，她早早到市场选购新鲜苇叶、马莲草绳、江米、红枣、蜜饯等食材，提前浸泡江米。食材备好后，她一早便动手忙碌，熟练包制粽子，折叶、填米、放枣、裹折、捆扎，整套动作行云流水。包好的粽子上锅煮熟、自然晾凉后，她分装打包，送给邻里亲友一同品尝，共享节日清甜。在郭荣华的记忆里，端午独有的仪式感，藏在代代延续的民俗之中。“小时候端午节清晨，长辈会给孩子手腕、脚腕系上五色线。”郭荣华说，青、红、白、黑、黄五色丝线对应五行，寓意祈福纳祥、祛病安康，是老一辈留给孩子最质朴的节日祝愿。今年，她依旧提前给孙子、孙女备好五彩丝线，将传承千年的端午温情接续传递。

今年70岁的市民陈建生，数十年坚守端午插艾的传统习俗。节日前夕，他精心挑选根茎挺拔、叶片翠绿、长势完好的新鲜艾草，整齐捆束，端正插在自家门框两侧。

陈建生介绍，端午插艾是我国流传千年的传统民俗，夏季蚊虫滋生、空气潮湿，艾草自带独特清香，兼具驱蚊驱虫、祛湿净化居家环境的作用。“老辈人传下来的习俗，不只是过节的仪式，更是古人顺应时节、守护身心健康的生活智慧。”陈建生说，每年坚持端午插艾，既是对传统民俗的敬畏与传承，也是对家人岁岁安康、平安顺遂的美好期盼。（闫淑娟） 

烟火家常 粽香满城

6月17日，记者走访城区多家商超发现，为抢占节日市场，今年各商超的粽子较往年提前一周上市，不少超市入口黄金位置设立端午专属粽区，散装鲜粽、速冻粽、品牌礼盒粽错落摆放、琳琅满目。蜜枣清甜、豆沙绵密、蛋黄肉粽咸香入味，多款经典口味贴合大众口味，不少市民驻足翻看、细细挑选，满是节日气息。

除商超内粽子热销外，市井市集内烟火气息也很是浓厚。市城区榆太巷市场手工现包粽摊位人气爆棚，摊主张阿姨现场摆放糯米、蜜枣、葡萄干等新鲜食材，现包、现煮、现售，同时还将煮好的豆沙粽让市民品尝。张阿姨麻利地用粽叶将馅料包裹其中，她双手将粽叶卷成漏斗状，用糯米充实，再用细绳一绕、一捆，一个诱人的粽子便诞生了。这种手工粽，吸引了不少市民围观购买。张阿姨说：“我摆摊卖粽已有半个月，现包粽没有添加剂、口感鲜美，一天能卖出300多个。”正在选购手工粽的市民段小雨说：“我们一家都爱吃手工粽，看得见的制作过程，新鲜实惠，吃得格外放心。”

比起成品粽，自己动手包粽子成为不少市民的端午仪式感。近一周，新鲜粽叶、圆粒糯米、马莲绳、红枣、蜜枣等销量暴涨，不仅中老年人偏爱自制家常粽，不少年轻人也专程选购原料，沉浸式体验包粽乐趣。

“全家围坐包粽子是家里多年的传统，亲手制作才更有端午味道。”正在选购材料的李爱英告诉记者，尽管到超市里买粽子方便些，但家人还是喜欢亲自包粽子，所以今天特意过来买些包粽子的原材料。她表示，在家包粽子既经济又放心，除了自己家人吃以外，还会送些给朋友和周围的同事。（李娟） 

粽聚邻里 情暖街巷

粽叶飘香迎端午，党群同心暖万家。端午佳节来临之际，我市各社区相继开展了形式多样、内容丰富的端午主题系列活动，将传统民俗体验、趣味文娱活动、暖心便民服务与爱心慰问关怀深度融合，以党建温情激活基层治理活力，让辖区居民、一线劳动者在浓郁的节日氛围中收获邻里温情与民生暖意。

为传承中华优秀传文化，精准对接群众多元需求，6月12日，市城区文源社区依托社区工会驿站，举办“粽情端午 暖心文源”主题惠民活动。活动汇聚街道总工会、高校、派出所等共建单位力量，联动党员志愿者、环卫工人、外卖骑手、辖区居民，打造沉浸式端午盛会。活动现场设置几大功能区域。民俗包粽体验区内，众人围坐包粽子、闲谈家常。趣味游园区域，传统趣味游戏让人乐此不疲。精彩的歌舞文艺节目依次登台。便民服务专区，医护人员免费为群众问诊答疑；公益理发师贴心为居民修剪头发；法律服务志愿者面对面宣讲反诈防骗等知识。此外，社区还专门开展户外劳动者慰问仪式，为他们赠送爱心粽子礼盒，并致以节日敬意。

6月17日下午，市城区锦纶街道玉湖社区端午主题活动如期开启，丰富的特色活动吸引众多居民积极参与。现场不仅有包粽子、制香囊、送五彩绳等传统民俗体验，还有歌舞、晋剧等特色文艺表演，让群众沉浸式感受传统节日韵味。同时，社区联动专业医疗力量开展公益服务，山西中医药大学第三临床学院大学生提供推拿按摩服务，榆次区中医院专家坐诊，免费为居民把脉、问诊，并同步开展反诈宣传，将文化惠民、健康惠民、平安惠民落到实处。

各社区立足党群服务阵地，以传统节日为纽带，开展惠民便民、邻里联谊活动，以细微服务温暖民心，增进居民幸福感、获得感，绘就基层治理和谐画卷。（张颖） 

课堂传俗 童趣端阳

端午佳节来临之际，我市多所中小学、幼儿园立足节日育人契机，开展形式丰富的端午主题实践活动，让孩子们沉浸式感受传统节日古韵，在玩乐与劳作中体悟民俗文化，让传统文化扎根童心。

亲子相伴迎端午，温情互动传民俗。6月17日，榆次区英华幼儿园开展端午亲子主题活动，融合民俗科普、亲子劳作与趣味游戏，让家长与孩子携手共度别样端午。活动伊始，教师用浅显生动的语言，为孩子们讲解端午节的由来，以及挂艾草、赛龙舟、食粽子、佩五彩绳等传统习俗的文化寓意。

亲子包粽活动暖意融融，到场的妈妈、奶奶发挥特长，手把手传授包粽窍门。孩子们与父亲相互配合，折粽叶、装糯米、放红枣、缠棉线，齐心协力完成包粽任务。旱地龙舟赛点燃全场热情。赛场上，加油声、欢笑声接连不断，亲子配合默契、奋勇向前。孩子们亲身体验后说道：“原来赛龙舟是端午节独有的习俗，和爸爸一起玩龙舟游戏，不仅收获了快乐，也明白了端午民俗的意义，更加喜欢传统节日了。”

劳动践初心，粽叶传文脉。平遥县实验小学二年级以 “劳动筑成长 技能展风采”为主题，开展包粽子劳动实践活动。活动现场，粽叶清香四溢，糯米、红枣等食材摆放整齐。教师一步步示范规范包粽步骤，同学们认真观摩、动手尝试，稚嫩的小手灵活摆弄粽叶。虽然不少粽子外形不够规整，但每一枚都饱含童真与用心。不少学生感慨，亲手包粽才明白包粽子并不简单，今后会更加珍惜粮食。

此次系列活动，打破单一课堂说教模式，以亲子互动、趣味竞赛、劳动实践等多元形式，让传统文化可观、可感、可体验。下一步，我市各学校将持续深挖传统节日育人价值，常态化开展特色德育活动，以文化浸润童心，以文脉滋养成长，让中华优秀传统文化代代相传。（武玲芳） 

期许日常 岁岁安康

端午临仲夏，时清日复长。日前，市城区各街巷艾草清香、粽米软糯。岁岁端阳，习俗流转，对于不同年代的人而言，端午节的模样早已悄然改变，但藏在烟火日常里的安康期许始终未曾褪色。

在市城区堡新街便民市场，68岁的张桂兰常年在此经营小铺，谈及儿时的端午，她满是温情回忆，过去端午家家户户都会包粽子，用新鲜粽叶包裹糯米、红枣，口感扎实香甜。那时物资匮乏，端午是孩童期盼的节日。天不亮，大人就会采摘新鲜艾草挂在门窗，给孩子手腕、脚踝系上五彩丝线，亲手缝制朴素香囊，寓意驱邪避疫、平安顺遂。“小时候没有精致零食，一颗粽子、一根彩绳就是端午最好的礼物，那时候全村邻里互帮互助，家家户户炊烟袅袅，格外热闹。”张桂兰说道。

岁月流转，端午习俗悄然迭代。对于上班族李娜而言，端午多了便捷与新意。如今，商超、市场里糯米粽、蜜枣粽、肉粽品类齐全，随手就能买到，不用耗时泡米、煮叶、包粽，节省了时间。虽然传统工序简化，但她始终坚守着端午的仪式感。每年端午前夕，李娜会带着孩子参加社区举办的制香囊、编彩绳活动。“过节不在乎形式繁简，只是想让孩子记住传统习俗，感受端午韵味。”李娜表示，简单的仪式感，就是普通人最踏实的端午温情。

在大学生王佳琪眼里，端午假期里她和同学约定好打卡一些文旅景区，参与景区推出的端午包粽子DIY体验、传统民俗手作、趣味互动等系列活动，在趣味中解锁传统节日的新玩法。

从旧时手工包粽子的质朴纯粹、邻里相伴的热闹淳朴，到如今多元便捷、新旧相融的过节方式，老习俗慢慢简化，新形式不断涌现，挂艾草、佩香囊、食粽子的传统从未缺席，这些藏在烟火里的期许、刻在岁月里的温情一直都在。（王爱媛） 

记者手记

让千年文脉在烟火里生长

□史俊杰

端午，是镌刻在国人血脉里的文化印记，是顺应时节、敬畏自然的生活智慧，更是邻里温情、文化传承的生动载体。我市城乡丰富多彩的端午系列活动，让千年民俗走出典籍、走入日常，在寻常烟火中焕发新生，彰显出传统节日扎根群众、浸润人心的强大生命力。

传统节日的生命力，在于代代坚守、岁岁传承。端午的韵味，藏在家家户户的细碎仪式里。一束艾草驱暑纳吉，一缕彩绳祈福安康，一枚香粽包裹温情，这些流传千年的民俗，不是陈旧的形式，而是古人顺应四时的生活智慧，是中国人朴素纯粹的美好期许。从老一辈坚守传统、接续家风，到年轻人主动体验、参与传承，不同年龄的市民以各自的方式拥抱端午，让古老习俗跨越时光、薪火相传。

传统节日的新时代，在于守正创新、润物无声。如今的端午，早已跳出单一的民俗范式，呈现出多元鲜活的时代模样。市井市集粽香涌动，激活城市消费活力；社区联动暖心联谊，以节日为纽带拉近邻里距离、赋能基层治理；校园沉浸式实践活动，让传统文化扎根童心、滋养成长。新旧相融、动静相宜的过节方式，让传统文脉有了新时代的表达。

烟火藏诗意，民俗润人心。端午的传承，从来不是一成不变的复刻，而是与时俱进的延续。立足本土、扎根群众，让传统民俗融入日常烟火、融入育人实践、融入基层治理，方能让千年端阳古韵长存、新风永续，让中华优秀传统文化生生不息、岁岁流芳。

本版策划 / 路丽华

统筹 / 史俊杰

报眉设计 / 胡启龙

制图 / 胡启龙